Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

秘(ひ)密(みつ)を暴(ばく)露(ろ)する

ひみつをばくろするhimitsuobakurosuru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckSuru-Verb (suru enthalten)

    ein Geheimnis verraten

    EN to betray a secret

Beispielsätze 4

友(ゆう)人(じん)のふりをして近(ちか)づいてきたが、実(じつ)は私(わたし)の秘(ひ)密(みつ)を暴(ばく)露(ろ)するつもりだった。まるで獅(し)子(し)身(しん)中(ちゅう)のようだった。

  • Er kam auf mich zu und tat so, als wäre er ein Freund, aber in Wirklichkeit hatte er vor, meine Geheimnisse zu verraten. Er war wie ein Wolf im Schafspelz.

Wörter:友(ゆう)人(じん)をして近(ちか)づく実(じつ)は私(わたし)秘(ひ)密(みつ)を暴(ばく)露(ろ)するつもりだったまるで獅(し)子(し)身(しん)中(ちゅう)

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は今(いま)にも秘(ひ)密(みつ)を暴(ばく)露(ろ)しようとしていたのだが、マーサが鋭(するど)い眼(がん)光(こう)を向(む)けて黙(だま)らせた。

  • Er war im Begriff, das Geheimnis zu verraten, aber Martha brachte ihn mit ihrem scharfen Blick zum Schweigen.

Wörter:彼(かれ)今(いま)にも秘(ひ)密(みつ)を暴(ばく)露(ろ)するとして鋭(するど)い眼(がん)光(こう)向(む)ける

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren