Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

せよという

せよというseyotoiu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -u

    etwas fordern; etwas dringend raten; auf etwas bestehen

    EN to advise strongly; to insist (on something)

    meist nur in Kana geschrieben

    Siehe auch: しろと言(い)う

Beispielsätze 1

隣(となり)の家(いえ)と庭(にわ)が一(いっ)体(たい)化(か)しているため、境(きょう)界(かい)を明(めい)確(かく)にするために小(ちい)さな垣(かき)を植(う)えました。親(した)しき中(なか)に垣(かき)をせよ、したしきなかにかきをせよという言(こと)葉(ば)の通(とお)りです。

  • Da sich der Garten mit dem des Nachbarhauses vermischt, habe ich eine kleine Hecke gepflanzt, um die Grenze zu verdeutlichen. Es entspricht dem Sprichwort: 'Setze eine Hecke zwischen engen Freunden'.

Wörter:隣(となり)家(いえ)庭(にわ)一(いっ)体(たい)化(か)境(きょう)界(かい)明(めい)確(かく)ために小(ちい)さな垣(かき)植(う)える親(した)しき中(なか)に垣(かき)をせよせよという言(こと)葉(ば)通(どお)り

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren