言(い)い立(た)てる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbtransitives Verb

   behaupten; erklären; behaupten

   EN to assert; to declare; to claim; to state; to insist; to maintain

2. 2

   aufzählen; auflisten

   EN to list (one by one); to enumerate; to count off

3. 3

   Gerüchte verbreiten; etwas in die Welt setzen

   EN to spread rumours (rumors); to go on and on (about)

   マスコミが何(なに)もかも大(おお)げさに言(い)いたてたのです。

   • Die Medien haben alles maßlos übertrieben.

   Wörter:マスコミが何(なに)もかも大(おお)げさ言(い)い立(た)てるのです

   Verifiziert
4. 4

   als Vorwand benutzen

   EN to use as an excuse

   archaisch

Beispielsätze 1