Registrieren

とんと

とんとtonto

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

völlig; ganz und gar
EN completely; entirely; absolutely

lautmalerisches oder mimetisches Wortmeist nur in Kana geschrieben
2
überhaupt nicht; gar nicht
EN not at all; not in the least

lautmalerisches oder mimetisches Wortmeist nur in Kana geschrieben

Hinweis: in negativen Sätzen
数(すう)学(がく)はとんとダメです。

In Mathematik bin ich absolut schlecht.

Wörter:数(すう)学(がく)とんと
この問(とい)の意(い)味(み)がとんと分(わ)からない。

Ich verstehe die Bedeutung dieser Frage überhaupt nicht.

Wörter:問(と)い意(い)味(み)とんとわかる

Beispielsätze 3

数(すう)学(がく)はとんとダメです。

In Mathematik bin ich absolut schlecht.

Wörter:数(すう)学(がく)とんと

Automatisch abgeglichen

この問(とい)の意(い)味(み)がとんと分(わ)からない。

Ich verstehe die Bedeutung dieser Frage überhaupt nicht.

Wörter:問(と)い意(い)味(み)とんとわかる

Automatisch abgeglichen

バレエのことはとんと分(わ)からない。

Von Ballett verstehe ich überhaupt nichts.

Wörter:バレエとんとわかる

Automatisch abgeglichen