Registrieren

しないのではないか

しないのではないかshinainodehanaika

HäufigAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

vermutlich nicht; wohl nicht
EN I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)

Beispielsätze 3

彼(かれ)は今日(きょう)も何(なに)もしないのではないかと思(おも)います。

Ich glaube, dass er auch heute wieder nichts tun wird.

Wörter:彼(かれ)今日(きょう)何(なに)もしないのではないか思(おも)う

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)の態(たい)度(ど)に不(ふ)信(しん)を抱(いだ)き、真(しん)実(じつ)を話(はな)していないのではないかと疑(うたが)った。

Ich hegte Misstrauen gegenüber seiner Einstellung und vermutete, dass er nicht die Wahrheit sagte.

Wörter:かの態(たい)度(ど)不(ふ)信(しん)抱(いだ)く真(しん)実(じつ)話(はな)すしないのではないか疑(うたが)う

Beispiel der Redaktion

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)の入(にゅう)所(しょ)者(しゃ)が減(へ)っている。利(り)用(よう)者(しゃ)のニーズに合(あ)っていないのではないか。

Die Zahl der Bewohner in der Pflegeeinrichtung sinkt. Vielleicht entspricht sie nicht den Bedürfnissen der Nutzer.

Wörter:介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)入(にゅう)所(しょ)者(しゃ)減(へ)る利(り)用(よう)者(しゃ)ニーズ合(あ)うしないのではないか

Beispiel der Redaktion