あごで使(つか)う

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -u

   jemanden herrisch herumkommandieren

   EN to set someone to work in an arrogant fashion; to push someone around

   Redewendung

   Siehe auch: 頤(あご)で人(ひと)を使(つか)う

   「そっか。暇(ひま)なら掃(そう)除(じ)しといて」「なんだそれ。兄(あに)貴(き)をアゴで使(つか)うなよ」

   • „Ach so. Wenn du nichts zu tun hast, mach mal sauber.“ „Was soll das denn? Benutz mich nicht wie deinen Diener, Alter.“

   Wörter:そっか暇(ひま)なら掃(そう)除(じ)するとくなんだそれ兄(あに)貴(き)をあごで使(つか)うなよ

   Verifiziert
2. 2

   plappern; reden; quatschen

   EN to chatter; to jaw; to jabber

   Slang

Beispielsätze 2