Registrieren

カップ麺(めん)

カップめんkappumen

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Becher-Instantnudeln
EN instant noodles sold in a cup; cup noodles

Essen, Kochen

Beispielsätze 5

カップ麺(めん)をじゅぽじゅぽとすすりながら、今日(きょう)の出(で)来(き)事(ごと)を振(ふ)り返(かえ)った。

Während ich die Cup Noodles schlürfend aß, dachte ich über die Ereignisse des heutigen Tages nach.

Wörter:カップ麺(めん)ジュポジュポ今日(きょう)出(で)来(き)事(ごと)振(ふ)り返(かえ)る

Beispiel der Redaktion

食(しょっ)器(き)を洗(あら)っておらず、朝(ちょう)食(しょく)の時(とき)に使(つか)うものがなかったので、カップ麺(めん)を食(た)べることにした。

Da ich das Geschirr nicht gespült hatte und nichts zum Frühstück benutzen konnte, entschied ich mich dazu, eine Tasse Instantnudeln zu essen.

Wörter:食(しょっ)器(き)洗(あら)う朝(ちょう)食(しょく)時(とき)に使(つか)うものがあるカップ麺(めん)食(た)べることにする

Beispiel der Redaktion

「お腹(なか)空(あ)いた。何(なに)かない？」「カップ麺(めん)ならあるけど、食(た)べる？」「うん。食(た)べる」

„Ich habe Hunger. Hast du irgendwas zu essen?“ „Ich habe Cup Noodles, willst du welche?“ „Ja. Ich esse welche.“

Wörter:お腹(なか)が空(す)く何(なに)かカップ麺(めん)食(た)べる

Automatisch abgeglichen

夜(や)食(しょく)に食(た)べるカップ麺(めん)は格(かく)別(べつ)だ。

Die Instantnudeln als Mitternachtssnack sind etwas ganz Besonderes.

Wörter:夜(や)食(しょく)食(た)べるカップ麺(めん)格(かく)別(べつ)

Automatisch abgeglichen

たまにカップ麺(めん)が食(た)べたくなります。

Manchmal habe ich Lust auf Cup Noodles.

Wörter:たまにカップ麺(めん)食(た)べる

Automatisch abgeglichen