無明長夜(むみょうじょうや)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   lange Nacht der geistigen Dunkelheit

   EN the long night of spiritual darkness

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)Buddhismus

   彼(かれ)は無明長夜(むみょうじょうや)の中(なか)で苦(くる)しみ、真(しん)実(じつ)の光(ひかり)を求(もと)めていた。

   • Er litt in der ewigen Nacht der Unwissenheit und suchte nach dem Licht der Wahrheit.

   Wörter:彼(かれ)無明長夜(むみょうじょうや)内(うち)苦(くる)しみ真(しん)実(じつ)光(ひかり)求(もと)める

   Verifiziert

   長(なが)い無明長夜(むみょうじょうや)を終(お)え、ようやく希(き)望(ぼう)の光(ひかり)が見(み)えてきた。

   • Nachdem die lange Nacht der Unwissenheit vorüber ist, ist endlich ein Licht der Hoffnung zu sehen.

   Wörter:長(なが)い無明長夜(むみょうじょうや)終(お)えるようやく希(き)望(ぼう)の光(ひかり)見(み)える

   Verifiziert

Beispielsätze 2