有(ゆう)力(りょく)候(こう)補(ほ)

ゆうりょくこうほyuuryokukouho

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Hauptkandidat; Favorit; Spitzenkandidat
EN major contender; strong (leading) candidate; front runner

ジム・ウォラーが営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)のポストの有(ゆう)力(りょく)候(こう)補(ほ)です。

Jim Waller ist ein aussichtsreicher Kandidat für die Position des Vertriebsleiters.

Verifiziert

彼(かれ)が指(し)導(どう)するチームが最(もっと)も優(ゆう)勝(しょう)の有(ゆう)力(りょく)候(こう)補(ほ)だ。

Beispiel der Redaktion

その俳(はい)優(ゆう)は、メディアが予(よ)想(そう)する平(へい)和(わ)賞(しょう)の有(ゆう)力(りょく)候(こう)補(ほ)リストに入(はい)っていなかった。

Der Schauspieler stand nicht auf der Liste der Favoriten für den Friedenspreis, die die Medien prognostizierten.

Automatisch abgeglichen