万(まん)劫(ごう)末(まつ)代(だい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenAdverb

   Ewigkeit; Unendlichkeit

   EN eternity; through all eternity; for evermore; for many generations to come

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   この古(ふる)い寺(てら)は、**万(まん)劫(ごう)末(まつ)代(だい)**まで人(ひと)々(びと)に信(しん)仰(こう)され続(つづ)けるでしょう。

   • Dieser alte Tempel wird von den Menschen bis in alle Ewigkeit verehrt werden.

   Wörter:古(ふる)い寺(てら)万(まん)劫(ごう)末(まつ)代(だい)人(ひと)々(びと)信(しん)仰(こう)続(つづ)けるでしょう

   Verifiziert

   歴(れき)史(し)的(てき)建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)を**万(まん)劫(ごう)末(まつ)代(だい)**に残(のこ)すため、定(てい)期(き)的(てき)な修(しゅう)復(ふく)が必(ひつ)要(よう)です。

   • Um historische Gebäude für die Ewigkeit zu bewahren, sind regelmäßige Restaurierungen erforderlich.

   Wörter:歴(れき)史(し)的(てき)建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)万(まん)劫(ごう)末(まつ)代(だい)残(のこ)す定(てい)期(き)的(てき)修(しゅう)復(ふく)必(ひつ)要(よう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2