撞(どう)着(ちゃく)矛(む)盾(じゅん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suru

   Selbstwiderspruch

   EN self-contradiction

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)の主(しゅ)張(ちょう)にはどうちゃくむじゅんが含(ふく)まれており、説(せっ)得(とく)力(りょく)に欠(か)けます。

   • Seine Argumentation enthält Widersprüche und lässt an Überzeugungskraft vermissen.

   Wörter:かの主(しゅ)張(ちょう)撞(どう)着(ちゃく)矛(む)盾(じゅん)含(ふく)まれる説(せっ)得(とく)力(りょく)欠(か)ける

   Verifiziert

   同(どう)僚(りょう)の報(ほう)告(こく)書(しょ)にはどうちゃくむじゅんがあり、内(ない)容(よう)の信(しん)頼(らい)性(せい)に疑(ぎ)問(もん)が残(のこ)りました。

   • Der Bericht meines Kollegen enthielt Widersprüche, sodass Zweifel an der Zuverlässigkeit des Inhalts bestehen blieben.

   Wörter:同(どう)僚(りょう)報(ほう)告(こく)書(しょ)撞(どう)着(ちゃく)矛(む)盾(じゅん)内(ない)容(よう)信(しん)頼(らい)性(せい)疑(ぎ)問(もん)が残(のこ)る

   Verifiziert

Beispielsätze 2