前(ぜん)後(ご)矛(む)盾(じゅん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suru

   Selbstwiderspruch; Widersprüchlichkeit

   EN self-contradiction; self-inconsistency

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)の説(せつ)明(めい)は前(ぜん)後(ご)矛(む)盾(じゅん)が多(おお)く、信(しん)用(よう)できなかった。

   • Seine Erklärungen waren voller Widersprüche, sodass man ihm nicht vertrauen konnte.

   Wörter:かの説(せつ)明(めい)前(ぜん)後(ご)矛(む)盾(じゅん)多(おお)く信(しん)用(よう)できる

   Verifiziert

   その政(せい)策(さく)は発(はっ)表(ぴょう)時(じ)と実(じっ)施(し)時(じ)に前(ぜん)後(ご)矛(む)盾(じゅん)しており、国(こく)民(みん)の反(はん)発(ぱつ)を招(まね)いた。

   • Die Politik war zum Zeitpunkt der Bekanntgabe und zum Zeitpunkt der Umsetzung widersprüchlich und rief den Widerstand der Bevölkerung hervor.

   Wörter:政(せい)策(さく)発(はっ)表(ぴょう)実(じっ)施(し)時(とき)に前(ぜん)後(ご)矛(む)盾(じゅん)国(こく)民(みん)反(はん)発(ぱつ)招(まね)く

   Verifiziert

Beispielsätze 2