Registrieren

是(ぜ)正(せい)措(そ)置(ち)

ぜせいそちzeseisochi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Korrekturmaßnahme; Abhilfemaßnahme
EN corrective action (measure); rectification

Beispielsätze 2

バス通(つう)学(がく)と積(せっ)極(きょく)的(てき)差(さ)別(べつ)是(ぜ)正(せい)措(そ)置(ち)などが論(ろん)争(そう)の多(おお)い話(わ)題(だい)だった。

Der Schulbusverkehr und Maßnahmen zur aktiven Diskriminierungsbekämpfung waren umstrittene Themen.

Wörter:バス通(つう)学(がく)と積(せっ)極(きょく)的(てき)差(さ)別(べつ)是(ぜ)正(せい)措(そ)置(ち)論(ろん)争(そう)の多(おお)い話(わ)題(だい)だった

Verifiziert

当(とう)該(がい)違(い)反(はん)行(こう)為(い)に対(たい)する是(ぜ)正(せい)措(そ)置(ち)を講(こう)じる。

Es werden Korrekturmaßnahmen gegen das betreffende Fehlverhalten ergriffen.

Wörter:当(とう)該(がい)違(い)反(はん)行(こう)為(い)に対(たい)する是(ぜ)正(せい)措(そ)置(ち)講(こう)じる

Beispiel der Redaktion