規(き)矩(く)準(じゅん)縄(じょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Regeln und Maßstäbe; Normen; Kriterien

   EN rules and standards; norms; criteria

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   この件(けん)は、会(かい)社(しゃ)の規(き)矩(く)準(じゅん)縄(じょう)に照(て)らし合(あ)わせて慎(しん)重(ちょう)に判(はん)断(だん)するべきです。

   • Diese Angelegenheit sollte sorgfältig unter Berücksichtigung der Unternehmensrichtlinien beurteilt werden.

   Wörter:件(けん)会(かい)社(しゃ)規(き)矩(く)準(じゅん)縄(じょう)照(て)らし合(あ)わせる慎(しん)重(ちょう)判(はん)断(だん)するべき

   Verifiziert

   新(あたら)しいプロジェクトは、既(き)存(そん)の規(き)矩(く)準(じゅん)縄(じょう)に沿(そ)って進(すす)める必(ひつ)要(よう)があります。

   • Das neue Projekt muss gemäß den bestehenden Richtlinien durchgeführt werden.

   Wörter:新(あたら)しいプロジェクト既(き)存(そん)規(き)矩(く)準(じゅん)縄(じょう)に沿(そ)って進(すす)める必(ひつ)要(よう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2