多(た)情(じょう)多(た)感(かん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNa-Adjektiv

   sentimental; emotional; empfindsam

   EN sentimental; being full of emotions; having tender sensibilities

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   多(た)情(じょう)多(た)感(かん)な彼(かの)女(じょ)は、友(とも)達(だち)の些(さ)細(さい)な失(しっ)敗(ぱい)にも深(ふか)く心(こころ)を痛(いた)めていた。

   • Die sentimentale junge Frau war tief erschüttert, selbst über die geringfügigen Fehler ihrer Freunde.

   Wörter:多(た)情(じょう)多(た)感(かん)彼(かの)女(じょ)友(とも)達(だち)些(さ)細(さい)失(しっ)敗(ぱい)深(ふか)く心(こころ)を痛(いた)める

   Verifiziert

   彼(かれ)は多(た)情(じょう)多(た)感(かん)な性(せい)格(かく)で、映(えい)画(が)の感(かん)動(どう)的(てき)なシーンに涙(なみだ)ぐんでしまう。

   • Er hat ein sehr emotionales Wesen und muss bei bewegenden Filmszenen oft weinen.

   Wörter:彼(かれ)多(た)情(じょう)多(た)感(かん)性(せい)格(かく)映(えい)画(が)感(かん)動(どう)的(てき)シーン涙(なみだ)ぐむしまう

   Verifiziert

Beispielsätze 2