狐(こ)狸(り)妖(よう)怪(かい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Fuchsmonsster; Trickster-Geist

   EN tricksters; deceivers; fey creatures; monsters; goblins

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   昔(むかし)話(ばなし)には、人(にん)間(げん)をだます狡(こう)猾(かつ)な狐(こ)狸(り)妖(よう)怪(かい)がよく登(とう)場(じょう)する。

   • In alten Märchen tauchen oft listige Fuchs- und Tanuki-Monster auf, die Menschen täuschen.

   Wörter:昔(むかし)話(ばなし)人(にん)間(げん)狡(こう)猾(かつ)狐(こ)狸(り)妖(よう)怪(かい)登(とう)場(じょう)

   Verifiziert

   山(やま)奥(おく)に住(す)むと言(い)われる狐(こ)狸(り)妖(よう)怪(かい)は、夜(よる)になると姿(すがた)を変(か)え、村(むら)人(びと)を惑(まど)わすという。

   • Es heißt, dass die im tiefen Gebirge lebenden Kitsune-Yokai nachts ihre Gestalt verändern und die Dorfbewohner in die Irre führen.

   Wörter:山(やま)奥(おく)住(す)むと言(い)われる狐(こ)狸(り)妖(よう)怪(かい)夜(よる)になると姿(すがた)変(か)え村(むら)人(びと)惑(まど)わすという

   Verifiziert

Beispielsätze 2