Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

見(み)向(む)きもしない

みむきもしないmimukimoshinai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckI-Adjektiv

    völlig ignorieren; keinerlei Interesse zeigen; nicht einmal beachten

    EN taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely

Beispielsätze 7

彼(かれ)らは僕(ぼく)に見(み)向(む)きもしない。

  • Sie würdigen mich keines Blickes.

Wörter:彼(かれ)らは僕(ぼく)に見(み)向(む)きもしない

彼(かの)女(じょ)はちっとも興(きょう)味(み)がないようだ。見(み)向(む)きもしない。

  • Sie scheint überhaupt kein Interesse zu haben. Sie würdigt es keines Blickes.

Wörter:彼(かの)女(じょ)ちっとも興(きょう)味(み)見(み)向(む)きもしない

Beispiel der Redaktion

トムは私(わたし)なんかに見(み)向(む)きもしないわよ。

  • Tom wird sich für jemanden wie mich nicht einmal interessieren.

Wörter:私(わたし)なんか見(み)向(む)きもしない

Automatisch abgeglichen

うちの子(こ)はカタカタと音(おと)のするおもちゃが大(だい)好(す)きで、他(ほか)のおもちゃには見(み)向(む)きもしない。

  • Mein Kind liebt Spielzeug, das klappert, und würdigt anderes Spielzeug keines Blickes.

Wörter:子(こ)カタカタ音(おと)おもちゃ大(だい)好(す)き他(た)見(み)向(む)きもしない

Automatisch abgeglichen

お店(みせ)に多(おお)くのサインが飾(かざ)られているが、誰(だれ)も見(み)向(む)きもしない。

  • Im Geschäft sind viele Schilder aufgehängt, aber niemand wirft einen Blick darauf.

Wörter:お店(みせ)多(おお)くサイン誰(だれ)も見(み)向(む)きもしない

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren