違(たが)える

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbtransitives Verb

   ändern; verändern

   EN to change; to alter

   彼(かれ)は約(やく)束(そく)をたがえない。

   • Er bricht sein Versprechen nicht.

   Wörter:彼(かれ)は約(やく)束(そく)を違(たが)える

   Verifiziert
2. 2

   verletzen; missachten; widersprechen

   EN to run counter to; to go against; to break (one's word)

   ビルは時(じ)間(かん)を違(たが)えないことはめったにない。

   • Bill kommt nur selten zu spät.

   Wörter:は時(じ)間(かん)を違(たが)えることめったにない

   Verifiziert

   彼(かれ)らは時(とき)をたがえず橋(はし)を完(かん)成(せい)した。

   • Sie haben die Brücke ohne Verzögerung fertiggestellt.

   Wörter:彼(かれ)らは時(とき)を違(たが)える橋(はし)完(かん)成(せい)する

3. 3

   verwechseln; einen Fehler machen

   EN to make a mistake (in); to err

Beispielsätze 4