おびき寄(よ)せる

おびきよせるobikiyoseru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

locken; anlocken; ködern
EN to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice

チーズはしばしばネズミを罠(わな)におびきよせる。

Verifiziert

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)を安(あん)易(い)な餌(えさ)で誘(おび)き寄(よ)せた。

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	おびき寄(よ)せるおびきよせる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	おびき寄(よ)せますおびきよせます
Verneinungnicht …	おびき寄(よ)せないおびきよせない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	おびき寄(よ)せませんおびきよせません
Vergangenheithat …	おびき寄(よ)せたおびきよせた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	おびき寄(よ)せましたおびきよせました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	おびき寄(よ)せなかったおびきよせなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	おびき寄(よ)せておびきよせて
Potentialformkann …	おびき寄(よ)せられるおびきよせられる
Passivwird … (Passiv)	おびき寄(よ)せられるおびきよせられる
Kausativjemanden … lassen	おびき寄(よ)せさせるおびきよせさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	おびき寄(よ)せようおびきよせよう
ImperativSchroffer Befehl	おびき寄(よ)せろおびきよせろ
Konditional (-ba)wenn …	おびき寄(よ)せればおびきよせれば