Registrieren

趣(おもむき)のある

おもむきのあるomomukinoaru

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNomen oder Verb in attributiver Stellung

geschmackvoll; elegant; charmant
EN tasteful; elegant; refined; charming; attractive

Beispielsätze 2

温(おん)泉(せん)旅(りょ)館(かん)の入(い)り口(くち)には、趣(おもむき)のある木(き)戸(ど)が設(もう)けられていた。

Am Eingang des Onsen-Ryokans befand sich ein geschmackvolles Holztor.

Wörter:温(おん)泉(せん)旅(りょ)館(かん)入(い)り口(ぐち)趣(おもむき)のある木(き)戸(ど)設(もう)けれる

Beispiel der Redaktion

この観(かん)光(こう)地(ち)は、いかにも歴(れき)史(し)を感(かん)じさせる、趣(おもむき)のある場(ば)所(しょ)でした。

Dieser Touristenort war ein malerischer Ort, der einem wirklich das Gefühl von Geschichte vermittelte.

Wörter:観(かん)光(こう)地(ち)いかにも歴(れき)史(し)感(かん)じる趣(おもむき)のある場(ば)所(しょ)

Beispiel der Redaktion