Registrieren

染(そ)め

そめsome

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Färben; Färberei
EN dyeing; printing

Beispielsätze 3

髪(かみ)の毛(け)染(ぞ)め続(つづ)けるのめんどくさくなってきた。

Es wird immer mühsamer, meine Haare ständig zu färben.

Wörter:髪(かみ)の毛(け)染(そ)め続(つづ)けるめんどくさい

Automatisch abgeglichen

朝(あさ)焼(や)けが空(そら)を染(そ)め、静(しず)かに一(いち)日(にち)が始(はじ)まった。

Der Sonnenaufgang färbte den Himmel, und der Tag begann still.

Wörter:朝(あさ)焼(や)け空(から)染(そ)め静(しず)かに一(いち)日(にち)始(はじ)まる

Automatisch abgeglichen

髪(かみ)なんか染(そ)めれないよ。そんなことしたら、母(かあ)さんに痛(いた)い目(め)にあわされるよ。

I can't dye my hair. My mom would kill me!

Wörter:髪(かみ)なんか染(そ)めそんな母(かあ)さん痛(いた)い目(め)

Automatisch abgeglichen