一(ひと)役(やく)買(か)う

ひとやくかうhitoyakukau

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -u

einen Beitrag leisten; eine Rolle übernehmen; sich beteiligen
EN to take on a role; to take part

彼(かれ)はその件(けん)に一(ひと)役(やく)かっているらしい。

Wörter:彼(かれ)はその件(けん)に一(ひと)役(やく)買(か)うらしい

Verifiziert

彼(か)のリーダーシップは、チーム全(ぜん)体(たい)の士(し)気(き)を高(たか)めるのに一(ひと)役(やく)買(か)った。

Beispiel der Redaktion

彼(かの)女(じょ)は女(じょ)性(せい)解(かい)放(ほう)運(うん)動(どう)に一(ひと)役(やく)買(か)った。

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	一(ひと)役(やく)買(か)うひとやくかう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	一(ひと)役(やく)買(か)いますひとやくかいます
Verneinungnicht …	一(ひと)役(やく)買(か)わないひとやくかわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	一(ひと)役(やく)買(か)いませんひとやくかいません
Vergangenheithat …	一(ひと)役(やく)買(か)ったひとやくかった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	一(ひと)役(やく)買(か)いましたひとやくかいました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	一(ひと)役(やく)買(か)わなかったひとやくかわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	一(ひと)役(やく)買(か)ってひとやくかって
Potentialformkann …	一(ひと)役(やく)買(か)えるひとやくかえる
Passivwird … (Passiv)	一(ひと)役(やく)買(か)われるひとやくかわれる
Kausativjemanden … lassen	一(ひと)役(やく)買(か)わせるひとやくかわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	一(ひと)役(やく)買(か)おうひとやくかおう
ImperativSchroffer Befehl	一(ひと)役(やく)買(か)えひとやくかえ
Konditional (-ba)wenn …	一(ひと)役(やく)買(か)えばひとやくかえば