Registrieren

思(おも)わせぶり

おもわせぶりomowaseburi

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Na-Adjektiv

vielsagend; andeutend
EN significant; suggestive; insinuating; meaningful
私(わたし)のこと好(す)きじゃないくせに、思(おも)わせぶりなことしないで！

Tu magst mich doch gar nicht, also spiel nicht mit meinen Gefühlen!

Wörter:私(わたし)好(す)きくせに思(おも)わせぶり
Nomen

andeutendes Verhalten; zweideutige Worte
EN words or behaviour that hints at a deeper meaning

Beispielsätze 2

あの女(おんな)は思(おも)わせぶりをする。

Diese Frau spielt mit den Gefühlen.

Wörter:あの女(おんな)は思(おも)わせぶりをする

Verifiziert

私(わたし)のこと好(す)きじゃないくせに、思(おも)わせぶりなことしないで！

Tu magst mich doch gar nicht, also spiel nicht mit meinen Gefühlen!

Wörter:私(わたし)好(す)きくせに思(おも)わせぶり

Automatisch abgeglichen