四(し)天(てん)王(のう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   vier himmlische Könige

   EN the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana)

   Buddhismus

   寺(てら)の門(もん)には四(し)天(てん)王(のう)の像(ぞう)がある。

   • Am Tempeltor stehen Statuen der vier Himmelskönige.

   Wörter:寺(てら)門(もん)四(し)天(てん)王(のう)像(ぞう)

   Verifiziert

   四(し)天(てん)王(のう)寺(じ)は日(に)本(ほん)最(さい)古(こ)の寺(てら)です。

   • Shitenno-ji ist der älteste Tempel Japans.

   Wörter:日(に)本(ほん)最(さい)古(こ)寺(てら)

2. 2

   die vier Großen; die vier wichtigsten Persönlichkeiten

   EN the big four (i.e. four leaders in a given field)

   四(し)天(てん)王(のう)も倒(たお)した、クソ長(なが)い地(ち)下(か)迷(めい)宮(きゅう)もクリアした。

   • Ich habe die vier himmlischen Könige besiegt und auch das verdammt lange unterirdische Labyrinth durchquert.

   Wörter:四(し)天(てん)王(のう)も倒(たお)すくそ長(なが)い地(ち)下(か)迷(めい)宮(きゅう)クリアする

   Verifiziert

Beispielsätze 3