冷(れい)夏(か)

今年(ことし)の夏(なつ)も冷(れい)夏(か)になりそうだ。

• Es sieht so aus, als würde dieser Sommer auch ein kühler Sommer werden.

冷(れい)夏(か)のおかげで、ビールの売(う)れ行(ゆ)きはよくなかった。

• Aufgrund des kühlen Sommers lief der Verkauf von Bier nicht gut.

昨(さく)年(ねん)は異(い)常(じょう)な冷(れい)夏(か)で、稲(いな)作(さく)は１０年(ねん)ぶりの凶(きょう)作(さく)だった。

• Letztes Jahr war es ein ungewöhnlich kühler Sommer, und die Reisernte war die schlechteste seit zehn Jahren.

今年(ことし)は冷(れい)夏(か)だった。

• Dieses Jahr war ein kühler Sommer.

どうやら今(こん)度(ど)もまた冷(れい)夏(か)になるようだ。

• Es sieht so aus, als würde es auch dieses Mal wieder ein kühler Sommer werden.