読(よ)み聞(き)かせる

母(はは)親(おや)は幼(おさな)い子(こ)を膝(ひざ)の上(うえ)に座(すわ)らせ、絵(え)本(ほん)を読(よ)み聞(き)かせた。

• Die Mutter setzte das kleine Kind auf ihren Schoß und las ihm ein Bilderbuch vor.

子(こ)どもは、きょろりと目(め)を輝(かがや)かせ、絵(え)本(ほん)を読(よ)み聞(き)かせてほしがった。

• Das Kind blickte mit leuchtenden Augen umher und wollte, dass ihm aus dem Bilderbuch vorgelesen wird.

昔(むかし)は私(わたし)が寝(ね)入(い)るまで、母(はは)が絵(え)本(ほん)を読(よ)み聞(き)かせてくれました。

• Früher hat mir meine Mutter immer ein Bilderbuch vorgelesen, bis ich einschlief.