きょろり

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   mit weit aufgerissenen Augen; aufmerksam blickend

   EN with bright almond eyes; eyes wide open

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   驚(おどろ)いた顔(かお)で目(め)がきょろりと見(み)開(ひら)かれていた。

   • Mit einem überraschten Gesichtsausdruck waren seine Augen weit aufgerissen.

   Wörter:驚(おどろ)く顔(かお)目(め)きょろり

   Verifiziert

   子(こ)どもは、きょろりと目(め)を輝(かがや)かせ、絵(え)本(ほん)を読(よ)み聞(き)かせてほしがった。

   • Das Kind blickte mit leuchtenden Augen umher und wollte, dass ihm aus dem Bilderbuch vorgelesen wird.

   Wörter:子(こ)供(ども)きょろり目(め)を輝(かがや)かす絵(え)本(ほん)読(よ)み聞(き)かせる

   Verifiziert
2. 2

   unbeteiligt; gleichgültig

   EN nonchalantly

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   Siehe auch: けろり

Beispielsätze 2