混(こん)線(せん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Leitungsüberkreuzung; Übersprechen

   EN crossed line; crossing of wires; crosstalk

   Telekommunikation

   電(でん)話(わ)が混(こん)線(せん)している。

   • Die Telefonleitung ist gestört.

   Wörter:電(でん)話(わ)が混(こん)線(せん)する

2. 2

   Durcheinander; Verwirrung; Vermischung von Themen

   EN getting mixed up (of different topics in a conversation); confusion; (talking at) cross-purposes

   混(こん)線(せん)しています。

   • Die Leitungen sind überkreuzt.

   Wörter:混(こん)線(せん)する

Beispielsätze 3