Registrieren

怠(おこた)り

おこたりokotari

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Nachlässigkeit; Unachtsamkeit
EN negligence; carelessness

Beispielsätze 2

日(ひ)ごろの準(じゅん)備(び)の怠(おこた)りが失(しっ)敗(ぱい)の原(げん)因(いん)でした。

Die Ursache für das Scheitern war die mangelnde tägliche Vorbereitung.

Wörter:日(ひ)頃(ごろ)準(じゅん)備(び)怠(おこた)り失(しっ)敗(ぱい)原(げん)因(いん)

Beispiel der Redaktion

この度(たび)は、予(よ)約(やく)の確(かく)認(にん)を怠(おこた)り、お客(きゃく)様(さま)にご迷(めい)惑(わく)をおかけし、申(もう)し訳(わけ)ございませんでした。

Es tut mir aufrichtig leid, dass wir die Reservierungsbestätigung versäumt haben und Ihnen dadurch Unannehmlichkeiten bereitet haben.

Wörter:この度(たび)予(よ)約(やく)確(かく)認(にん)怠(おこた)りお客(きゃく)様(さま)ご迷(めい)惑(わく)申(もう)し訳(わけ)ございません

Beispiel der Redaktion