職(しょく)務(む)怠(たい)慢(まん)

しょくむたいまんshokumutaiman

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNo-Adjektiv

Pflichtverletzung; Dienstpflichtverletzung
EN neglect (dereliction) of duty; negligence

日(に)本(ほん)の文(ぶん)化(か)財(ざい)保(ほ)護(ご)官(かん)であるともあろうものが、文(ぶん)化(か)財(ざい)の盗(とう)難(なん)を黙(もく)認(にん)するなんて職(しょく)務(む)怠(たい)慢(まん)だ。

Dass jemand, der ein japanischer Kulturgutschützer sein sollte, den Diebstahl von Kulturgütern stillschweigend duldet, ist eine Pflichtverletzung.

Beispiel der Redaktion