どたり

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb mit der Partikel と

   mit einem dumpfen Aufprall; schwerfällig fallend

   EN with a thud; with a flump; with a crash; (falling) heavily

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   本(ほん)棚(だな)から重(おも)い本(ほん)が**どたり**落(お)ちた。

   • Ein schweres Buch fiel mit einem dumpfen Schlag aus dem Bücherregal.

   Wörter:本(ほん)棚(だな)重(おも)い元(もと)どたり落(お)ちる

   Verifiziert

   疲(つか)れたらソファーに**どたり**と座(すわ)り込(こ)む。

   • Wenn ich müde bin, lasse ich mich schwer auf das Sofa plumpsen.

   Wörter:ソファどたり座(すわ)り込(こ)む

   Verifiziert

Beispielsätze 2