シラを切(き)る

シラをきるshiraokiru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ru

sich unschuldig stellen; so tun, als wüsste man von nichts
EN to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out

ニクソンはオフィスに盗(とう)聴(ちょう)器(き)をしかけておきながらシラを切(き)ったので見(み)付(つ)かった。

Nixon wurde entlarvt, weil er behauptete, nichts zu wissen, obwohl er Abhörgeräte im Büro installiert hatte.

Verifiziert

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	シラを切(き)るシラをきる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	シラを切(き)りますシラをきります
Verneinungnicht …	シラを切(き)らないシラをきらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	シラを切(き)りませんシラをきりません
Vergangenheithat …	シラを切(き)ったシラをきった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	シラを切(き)りましたシラをきりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	シラを切(き)らなかったシラをきらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	シラを切(き)ってシラをきって
Potentialformkann …	シラを切(き)れるシラをきれる
Passivwird … (Passiv)	シラを切(き)られるシラをきられる
Kausativjemanden … lassen	シラを切(き)らせるシラをきらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	シラを切(き)ろうシラをきろう
ImperativSchroffer Befehl	シラを切(き)れシラをきれ
Konditional (-ba)wenn …	シラを切(き)ればシラをきれば