Registrieren

ざあっ

ざあっzaa

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AdverbNomen

Rauschen von Wasser; Plätschern
EN sound of water

lautmalerisches oder mimetisches Wort

Siehe auch: ザーザー

Beispielsätze 3

ざあっと雨(あめ)が降(ふ)ってきた。

Es fing an, in Strömen zu regnen.

Wörter:ざあっ雨(あめ)が降(ふ)る来(く)る

Verifiziert

ザーッと滝(たき)のように雨(あめ)が降(ふ)ってきた。

Der Regen prasselte plötzlich wie ein Wasserfall herab.

Wörter:ざあっ滝(たき)のように雨(あめ)が降(ふ)る来(く)る

なんだか今(いま)にも雨(あめ)がザーッと降(ふ)り出(だ)しそうな天(てん)気(き)だよ。傘(かさ)を持(も)って出(で)かけた方(ほう)がいいみたいだね。

Das Wetter sieht so aus, als würde es jeden Moment so richtig zu regnen anfangen. Es scheint besser zu sein, wenn du einen Regenschirm mitnimmst, wenn du rausgehst.

Wörter:なんだか今(いま)にも雨(あめ)ざあっ降(ふ)り出(だ)す天(てん)気(き)傘(かさ)持(も)つ出(で)かける方(ほう)がいいみたいだ

Automatisch abgeglichen