劇(げき)画(が)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Gekiga, realistischer Manga-Stil; dramatischer Manga

   EN gekiga; manga with a realistic, dramatic art style and mature themes

   彼(かれ)は大人向(おとなむ)けの劇(げき)画(が)を描(えが)いており、社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)を鋭(するど)く描(えが)き出(だ)している。

   • Er zeichnet Gekiga für Erwachsene und stellt soziale Probleme scharf dar.

   Wörter:彼(かれ)大人向(おとなむ)け劇(げき)画(が)描(えが)く社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)鋭(するど)い描(えが)き出(だ)す

   Verifiziert

   この劇(げき)画(が)は、緻(ち)密(みつ)な背(はい)景(けい)描(びょう)写(しゃ)と心(しん)理(り)描(びょう)写(しゃ)が特(とく)徴(ちょう)で、読(どく)者(しゃ)を物語(ものがたり)の世(せ)界(かい)に引(ひ)き込(こ)む。

   • Dieser Gekiga zeichnet sich durch detaillierte Hintergrunddarstellungen und psychologische Beschreibungen aus und zieht die Leser in die Welt der Geschichte hinein.

   Wörter:劇(げき)画(が)緻(ち)密(みつ)背(はい)景(けい)描(びょう)写(しゃ)心(しん)理(り)描(びょう)写(しゃ)特(とく)徴(ちょう)読(どく)者(しゃ)物語(ものがたり)世(せ)界(かい)引(ひ)き込(こ)む

   Verifiziert
2. 2

   Kamishibai, Bildererzählung

   EN kamishibai; storytelling with pictures

   altmodischer Ausdruck

   Siehe auch: 紙(かみ)芝(しば)居(い)

   昔(むかし)は町(まち)の公(こう)園(えん)で劇(げき)画(が)を見(み)た。

   • Früher habe ich in einem Stadtpark Gekiga gelesen.

   Wörter:昔(むかし)町(まち)公(こう)園(えん)劇(げき)画(が)見(み)る

   Verifiziert

Beispielsätze 4