Registrieren

逃(に)げ道(みち)

にげみちnigemichi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Fluchtweg; Ausweg; Entkommen
EN way out; means to escape; escape route

Beispielsätze 4

彼(かの)女(じょ)に逃(に)げ道(みち)はない。

Sie hat keinen Ausweg.

Wörter:彼(かの)女(じょ)に逃(に)げ道(みち)はない

Verifiziert

このままでは、僕(ぼく)たちは俎(そ)上(じょう)の鯉(こい)だ。逃(に)げ道(みち)はないんだ。

Wenn es so weitergeht, sind wir wie ein Fisch auf dem Schneidebrett. Es gibt keinen Ausweg.

Wörter:このまま僕(ぼく)たち俎(そ)上(じょう)の鯉(こい)逃(に)げ道(みち)

Beispiel der Redaktion

逃(に)げ道(みち)がない。

Es gibt keinen Ausweg.

Wörter:逃(に)げ道(みち)

Automatisch abgeglichen

でもまあ、出(で)来(き)なかったらやらせる方(ほう)が悪(わる)いってのもあるから、逃(に)げ道(みち)があるだけ気(き)楽(らく)かも。

Aber nun ja, da es auch daran liegt, dass es die Schuld desjenigen ist, der es einen machen lässt, wenn man es nicht schafft, hat man vielleicht einfach nur einen Ausweg und kann es deshalb entspannter angehen.

Wörter:やらせる方(ほう)悪(わる)い逃(に)げ道(みち)あるだけ気(き)楽(らく)

Automatisch abgeglichen