Registrieren

阻(そ)喪(そう)

そそうsosou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Mutlosigkeit; Niedergeschlagenheit; Entmutigung
EN loss of spirit; dejection

Sätze mit diesem Wort 3

チームの士(し)気(き)阻(そ)喪(そう)が、連(れん)敗(ぱい)の原(げん)因(いん)になっている。

Der Motivationsverlust im Team ist die Ursache für die Niederlagenserie.

Wörter:チーム士(し)気(き)阻(そ)喪(そう)連(れん)敗(ぱい)原(げん)因(いん)

プロジェクトが頓(とん)挫(ざ)し、メンバーは皆(みな)、意(い)気(き)阻(そ)喪(そう)していた。

Das Projekt ist gescheitert, und alle Mitglieder waren demoralisiert.

Wörter:プロジェクト頓(とん)挫(ざ)メンバーみな意(い)気(き)阻(そ)喪(そう)

その結(けっ)果(か)、チームは意(い)気(き)阻(そ)喪(そう)してしまい、次(つぎ)の試(し)合(あい)も負(ま)けてしまった。

Infolgedessen verlor das Team den Mut und verlor auch das nächste Spiel.

Wörter:その結(けっ)果(か)チーム意(い)気(き)阻(そ)喪(そう)しまう次(つぎ)試(し)合(あい)負(ま)けるしまった