淡(たん)白(ぱく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNomen

   leicht; schlicht; fad

   EN light (flavor, color, etc.); simple; plain

   Antonym: 濃(のう)厚(こう)

   この料(りょう)理(り)は淡(たん)白(ぱく)な味(あじ)だ。

   • Dieses Gericht schmeckt mild.

   Wörter:料(りょう)理(り)淡(たん)白(ぱく)味(あじ)

   Verifiziert
2. 2

   unvoreingenommen; gleichgültig; unanfällig

   EN frank; candid; easygoing; unselfish; indifferent (to); not particular (about)

   彼(かれ)はお金(かね)に淡(たん)白(ぱく)だ。

   • Er ist gleichgültig gegenüber Geld.

   Wörter:彼(かれ)お金(かね)淡(たん)白(ぱく)

   Verifiziert

   君(きみ)は何(なに)事(ごと)にも淡(たん)白(ぱく)だからな。

   • Du bist eben bei allem so gleichgültig.

   Wörter:君(きみ)何(なに)事(ごと)淡(たん)白(ぱく)だから

Beispielsätze 3