切(き)りつける

きりつけるkiritsukeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

hinketzen; mit einem Schlag schneiden
EN to cut at; to slash at

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の母(はは)親(おや)にナイフで切(き)り付(つ)け殺(さつ)人(じん)未(み)遂(すい)で有(ゆう)罪(ざい)になった。

Er wurde wegen versuchten Mordes verurteilt, da er seine eigene Mutter mit einem Messer angegriffen hatte.

Verifiziert

侍(さむらい)は抜(ぬ)き打(う)ちに斬(き)りつけた。

Beispiel der Redaktion

ナイフで紙(かみ)をざくりと深(ふか)く切(き)りつけた。

Beispiel der Redaktion

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	切(き)りつけるきりつける
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	切(き)りつけますきりつけます
Verneinungnicht …	切(き)りつけないきりつけない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	切(き)りつけませんきりつけません
Vergangenheithat …	切(き)りつけたきりつけた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	切(き)りつけましたきりつけました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	切(き)りつけなかったきりつけなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	切(き)りつけてきりつけて
Potentialformkann …	切(き)りつけられるきりつけられる
Passivwird … (Passiv)	切(き)りつけられるきりつけられる
Kausativjemanden … lassen	切(き)りつけさせるきりつけさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	切(き)りつけようきりつけよう
ImperativSchroffer Befehl	切(き)りつけろきりつけろ
Konditional (-ba)wenn …	切(き)りつければきりつければ