一(いっ)色(しょく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   eine Farbe

   EN one color

   夏(なつ)の山(やま)では目(め)に見(み)えるものはすべて緑(みどり)一(いっ)色(しょく)です。

   • In den Bergen im Sommer ist alles, was man sieht, einheitlich grün.

   Wörter:夏(なつ)の山(やま)では目(め)に見(み)える物(もの)すべて緑(みどり)一(いっ)色(しょく)です

   Verifiziert
2. 2

   eine Art; einheitlich

   EN one kind

   街(まち)はクリスマスムード一(いっ)色(しょく)・・・もうじきイブだ。

   • Die Stadt ist ganz in Weihnachtsstimmung... bald ist Heiligabend.

   Wörter:町(まち)はクリスマスムード一(いっ)色(しょく)もうじきイブだ

   Verifiziert
3. 3

   eine einzige Stimmung; einheitliche Atmosphäre

   EN one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.

   町(まち)はお祭(まつ)り一(いっ)色(しょく)だ。

   • Die Stadt ist ganz in Feststimmung.

   Wörter:町(まち)お祭(まつ)り一(いっ)色(しょく)

   Verifiziert

Beispielsätze 3