立(た)ちすくむ

たちすくむtachisukumu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -muintransitives Verb

erstarren; vor Schreck oder Staunen stehen bleiben
EN to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

落(お)ちはしないかという恐(きょう)怖(ふ)で彼(かれ)は立(た)ちすくんだ。

Verifiziert

彼(かれ)は恐(きょう)怖(ふ)で立(た)ちすくんだ。

彼(かれ)は恐(きょう)怖(ふ)のあまり立(た)ちすくんだ。

トムは恐(きょう)怖(ふ)のあまり立(た)ちすくんだ。

Automatisch abgeglichen

サミは恐(きょう)怖(ふ)のあまり立(た)ちすくんだ。

Automatisch abgeglichen

子(こ)供(ども)は恐(きょう)怖(ふ)のあまり立(た)ちすくんだ。

Automatisch abgeglichen

ヤニーは恐(きょう)怖(ふ)のあまり立(た)ちすくんだ。

Automatisch abgeglichen

メアリーは恐(きょう)怖(ふ)のあまり立(た)ちすくんだ。

Automatisch abgeglichen

相(あい)手(て)のエースが行(い)き場(ば)をなくして立(た)ちすくんだ。

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -mu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	立(た)ちすくむたちすくむ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	立(た)ちすくみますたちすくみます
Verneinungnicht …	立(た)ちすくまないたちすくまない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	立(た)ちすくみませんたちすくみません
Vergangenheithat …	立(た)ちすくんだたちすくんだ
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	立(た)ちすくみましたたちすくみました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	立(た)ちすくまなかったたちすくまなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	立(た)ちすくんでたちすくんで
Potentialformkann …	立(た)ちすくめるたちすくめる
Passivwird … (Passiv)	立(た)ちすくまれるたちすくまれる
Kausativjemanden … lassen	立(た)ちすくませるたちすくませる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	立(た)ちすくもうたちすくもう
ImperativSchroffer Befehl	立(た)ちすくめたちすくめ
Konditional (-ba)wenn …	立(た)ちすくめばたちすくめば