落(らく)差(さ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Höhenunterschied; Fallhöhe

   EN difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); fall distance

   滝(たき)の落(らく)差(さ)が大(おお)きく、轟(ごう)音(おん)が響(ひび)き渡(わた)っていた。

   • Der Wasserfall hatte einen großen Fall, und ein Tosen hallte wider.

   Wörter:滝(たき)落(らく)差(さ)大(おお)きく轟(ごう)音(おん)響(ひび)き渡(わた)る

   Verifiziert

   このダムの落(らく)差(さ)を利(り)用(よう)して水(すい)力(りょく)発(はつ)電(でん)を行(おこな)っている。

   • Durch die Nutzung des Höhenunterschieds dieses Damms wird Wasserkraft erzeugt.

   Wörter:落(らく)差(さ)利(り)用(よう)水(すい)力(りょく)発(はつ)電(でん)行(おこな)う

   Verifiziert
2. 2

   Unterschied; Kluft; Diskrepanz

   EN difference; gap

   理(り)想(そう)と現(げん)実(じつ)の落(らく)差(さ)が大(おお)きい。

   • Der Unterschied zwischen Ideal und Realität ist groß.

   Wörter:理(り)想(そう)現(げん)実(じつ)落(らく)差(さ)大(おお)きい

   Verifiziert

Beispielsätze 4