沸(わ)き返(かえ)る

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

   aufkochen; wieder aufkochen

   EN to boil up; to seethe

   やかんの湯(ゆ)が沸(わ)き返(かえ)る。

   • Das Wasser im Kessel kocht erneut auf.

   Wörter:やかん湯(ゆ)沸(わ)き返(かえ)る

   Verifiziert
2. 2

   aufbegehren; in Aufruhr geraten; begeistert sein

   EN to get excited; to be in an uproar

   彼(かの)女(じょ)の勇(ゆう)敢(かん)な行(こう)為(い)に国中(くにじゅう)がわきかえった。

   • Das ganze Land war begeistert von ihrer tapferen Tat.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)勇(ゆう)敢(かん)行(こう)為(い)に国中(くにじゅう)が沸(わ)き返(かえ)る

   Verifiziert

Beispielsätze 2