鼻(はな)先(さき)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Nasenspitze

   EN tip of nose

   熱(ねつ)で鼻(はな)先(さき)が少(すこ)し赤(あか)くなっている。

   • Wegen des Fiebers ist die Nasenspitze etwas rot geworden.

   Wörter:熱(ねつ)鼻(はな)先(さき)少(すこ)し赤(あか)い

   Verifiziert

   風邪(かぜ)で鼻(はな)先(さき)が痒(かゆ)くて落(お)ち着(つ)かない。

   • Wegen meiner Erkältung juckt meine Nasenspitze und ich kann nicht zur Ruhe kommen.

   Wörter:風邪(かぜ)鼻(はな)先(さき)かゆい落(お)ち着(つ)く

   Verifiziert
2. 2

   direkt vor den Augen

   EN before one's eyes; under one's nose; in front of

   鼻(はな)先(さき)で戸(と)を閉(し)められた。

   • Mir wurde die Tür vor der Nase zugeschlagen.

   Wörter:鼻(はな)先(さき)戸(と)閉(し)めるれる

   Verifiziert
3. 3

   Spitze; Vorderteil

   EN tip (of something)

   ボートの鼻(はな)先(さき)が岸(きし)に当(あ)たった。

   • Die Spitze des Bootes stieß gegen das Ufer.

   Wörter:ボート鼻(はな)先(さき)岸(きし)当(あ)たる

   Verifiziert

Beispielsätze 5