Registrieren

入(にゅう)港(こう)

にゅうこうnyuukou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Hafeneinfahrt; Ankunft im Hafen
EN entry into port; arriving in harbor

Siehe auch: 出(しゅっ)港(こう)

Beispielsätze 4

船(ふね)は明(みょう)朝(ちょう)入(にゅう)港(こう)する予(よ)定(てい)です。

Das Schiff wird voraussichtlich morgen früh im Hafen einlaufen.

Wörter:船(ふね)は明(みょう)朝(ちょう)入(にゅう)港(こう)する予(よ)定(てい)です

Verifiziert

私(わたし)たちの船(ふね)は入(にゅう)港(こう)したとき、いかだも同(どう)然(ぜん)であった。

Als unser Schiff in den Hafen einlief, war es kaum mehr als ein Floß.

Wörter:私(わたし)たちの船(ふね)は入(にゅう)港(こう)する時(とき)いかだも同(どう)然(ぜん)である

日(に)本(ほん)籍(せき)の船(ふね)が入(にゅう)港(こう)した。

Ein japanisches Schiff ist in den Hafen eingelaufen.

Wörter:日(に)本(ほん)籍(せき)船(ふね)入(にゅう)港(こう)

Beispiel der Redaktion

1853年(ねん)、ペリーはついに東(とう)京(きょう)湾(わん)へ入(にゅう)港(こう)した。

Im Jahr 1853 lief Perry schließlich in die Bucht von Tokio ein.

Wörter:年(とし)ペリーついに東(とう)京(きょう)湾(わん)入(にゅう)港(こう)

Automatisch abgeglichen