籍(せき)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen, als Suffix verwendet

   Familienregister; Wohnsitz

   EN one's family register; one's domicile

   二(ふた)人(り)は来(らい)月(げつ)籍(せき)を入(い)れる。

   • Die beiden werden nächsten Monat heiraten.

   Wörter:二(ふた)人(り)来(らい)月(げつ)籍(せき)

   Verifiziert

   彼(かれ)はその大(だい)学(がく)に籍(せき)を置(お)いています。

   • Er ist an dieser Universität eingeschrieben.

   Wörter:彼(かれ)大(だい)学(がく)籍(せき)

2. 2

   Nomen, als Suffix verwendet

   Staatsangehörigkeit

   EN nationality

   日(に)本(ほん)籍(せき)の船(ふね)が入(にゅう)港(こう)した。

   • Ein japanisches Schiff ist in den Hafen eingelaufen.

   Wörter:日(に)本(ほん)籍(せき)船(ふね)入(にゅう)港(こう)

   Verifiziert
3. 3

   Mitgliedschaft; Zugehörigkeit

   EN membership (club, party, etc.)

   彼(かれ)はまだ野(や)球(きゅう)部(ぶ)に籍(せき)がある。

   • Er ist noch im Baseballclub.

   Wörter:彼(かれ)野(や)球(きゅう)部(ぶ)籍(せき)

   Verifiziert

Beispielsätze 4