突(とっ)発(ぱつ)的(てき)

とっぱつてきtoppatsuteki

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-Adjektiv

plötzlich; unerwartet; unvorhersehbar
EN sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen

完(かん)璧(ぺき)な計(けい)画(かく)を立(た)てたところで、突(とっ)発(ぱつ)的(てき)なトラブルには対(たい)応(おう)できない。

Selbst wenn man einen perfekten Plan erstellt, kann man auf plötzliche Probleme nicht reagieren.

Beispiel der Redaktion