同(どう)化(か)作(さ)用(よう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   Assimilation; Anabolismus; Stoffwechselprozess

   EN assimilation; metabolism; anabolism

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)は体(たい)内(ない)の栄(えい)養(よう)の同(どう)化(か)作(さ)用(よう)が弱(よわ)く、すぐに痩(や)せてしまう。

   • Sein Anabolismus im Körper ist schwach, weshalb er schnell abnimmt.

   Wörter:彼(かれ)体(たい)内(ない)栄(えい)養(よう)同(どう)化(か)作(さ)用(よう)弱(よわ)いすぐに痩(や)せるしまう

   Verifiziert

   医(い)者(しゃ)は、私(わたし)の体(からだ)の同(どう)化(か)作(さ)用(よう)がうまく働(はたら)かないことが病(びょう)気(き)の原(げん)因(いん)だと説(せつ)明(めい)した。

   • Der Arzt erklärte, dass die Ursache der Krankheit darin liege, dass der Anabolismus in meinem Körper nicht richtig funktioniert.

   Wörter:医(い)者(しゃ)私(わたし)体(からだ)同(どう)化(か)作(さ)用(よう)うまく働(はたら)く病(びょう)気(き)原(げん)因(いん)説(と)き明(あ)かし

   Verifiziert

Beispielsätze 2