Registrieren

ちんぷんかん

ちんぷんかんchinpunkan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Kauderwelsch; Unsinn; Geschwätz
EN babble; gibberish; gobbledygook; gobbledegook

meist nur in Kana geschrieben

Sätze mit diesem Wort 9

それはちんぷんかんぷんだ。

Das ist völlig unverständlich.

Wörter:それはちんぷんかんぷん

私(わたし)にはちんぷんかんぷんでした。

Für mich war es völlig unverständlich.

Wörter:私(わたし)にはちんぷんかんぷんです

その理(り)論(ろん)は私(わたし)にはちんぷんかんぷんだ。

Diese Theorie ist für mich völlig unverständlich.

Wörter:その理(り)論(ろん)は私(わたし)にはちんぷんかんぷんだ

先(せん)生(せい)が言(い)ったことが、ちんぷんかんぷん。

Was der Lehrer gesagt hat, ist völlig unverständlich.

Wörter:先(せん)生(せい)言(い)うちんぷんかんぷん

アインシュタインの相(そう)対(たい)性(せい)理(り)論(ろん)は私(わたし)にはちんぷんかんぷんだ。

Einsteins Relativitätstheorie ist für mich ein reines Kauderwelsch.

Wörter:の相(そう)対(たい)性(せい)理(り)論(ろん)は私(わたし)にはちんぷんかんぷんだ