創(そう)痍(い)

そういsoui

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Wunde; Schnittwunde
EN wound (from an edged weapon); cut

gehobener oder literarischer Ausdruck

Siehe auch: 満(まん)身(しん)創(そう)痍(い)
Schaden; Verletzung; Verlust
EN damage; injury; loss

gehobener oder literarischer Ausdruck

彼(かれ)は戦(せん)場(じょう)から満(まん)身(しん)創(そう)痍(い)で帰(き)還(かん)した。

このプロジェクトは、予(よ)想(そう)外(がい)の問(もん)題(だい)で満(まん)身(しん)創(そう)痍(い)の状(じょう)態(たい)だ。

事(じ)故(こ)の後(あと)、車(くるま)はボロボロで、まるでまるで満(まん)身(しん)創(そう)痍(い)のようだった。