Registrieren

前(ぜん)書(しょ)

ぜんしょzensho

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Vorwort; einleitendes Werk; vorangegangene Schrift
EN previous writing; first of two books; previous letter

Sätze mit diesem Wort 4

本(ほん)の前(まえ)書(が)きを読(よ)みました。

Ich habe das Vorwort des Buches gelesen.

Wörter:ほんの前(まえ)書(が)き読(よ)む

「お前(まえ)が洗(あら)ってるリンゴ、俺(おれ)の」「お前(まえ)の？名(な)前(まえ)書(か)いてないけど」

"That's my apple you're washing." "How is it yours? I don't see a name on it."

Wörter:お前(まえ)りんご俺(おれ)名(な)前(まえ)書(か)く

「ちょっと、なに人(ひと)のりんご食(た)べてんのよ？それ、私(わたし)のよ」「お前(まえ)の？なら名(な)前(まえ)書(か)いとけよ」

„Hey, was isst du da für einen Apfel? Der gehört mir!“ „Deiner? Dann schreib doch deinen Namen drauf.“

Wörter:ちょっと人(ひと)りんご食(た)べる私(わたし)お前(まえ)名(な)前(まえ)書(か)いとく

え、名(な)前(まえ)書(か)いてないから食(た)べていいのかと思(おも)った。

Äh, da dein Name nicht draufstand, dachte ich, ich dürfte es essen.

Wörter:名(な)前(まえ)書(か)く食(た)べる思(おも)う